가을 관련 영어로 표현하기

다가오는 가을과 관련해 일상에서 자주 쓰이는 표현을 준비했어요

 

1. “Fall is just around the corner” 가을이 코앞이다

• Fall is just around the corner, so it’s time to get out your sweaters.
가을이 코앞이라서 이제 스웨터를 꺼내야겠어요.
• The leaves are starting to change color, which means fall is just around the corner.
나뭇잎이 색이 변하기 시작했으니, 가을이 코앞이라는 뜻이죠.
• I can’t believe summer is almost over—fall is just around the corner!
여름이 거의 끝났다는 게 믿기지 않아요—가을이 코앞이네요!

2. “Feel a chill in the air” 공기 중에 쌀쌀함이 느껴지다

• I can feel a chill in the air; fall is definitely coming.
공기 중에 쌀쌀함이 느껴져요; 가을이 확실히 오고 있어요.
• There’s a slight chill in the air today; I think fall has finally arrived.
오늘 공기가 약간 쌀쌀해요; 드디어 가을이 온 것 같아요.
• As soon as September starts, you can feel a chill in the air in the mornings.
9월이 시작되자마자, 아침에는 공기 중에 쌀쌀함이 느껴져요.

3. “The leaves are turning” 나뭇잎이 색이 변하고 있다

• The leaves are turning red and gold—fall is such a beautiful season.
나뭇잎이 빨갛고 금빛으로 변하고 있어요—가을은 정말 아름다운 계절이에요.
• I love walking in the park when the leaves are turning.
나뭇잎이 색이 변할 때 공원을 걷는 걸 좋아해요.
• You know it’s fall when the leaves start turning different colors.
나뭇잎이 다양한 색으로 변하기 시작하면 가을이 온 거예요.

4. “Sweater weather” 스웨터를 입기 좋은 날씨

• It’s finally sweater weather; I love this time of year.
드디어 스웨터를 입기 좋은 날씨가 됐어요; 이 시기를 정말 좋아해요.
• Grab your favorite sweater—it’s officially sweater weather.
좋아하는 스웨터를 챙기세요—이제 공식적으로 스웨터 날씨예요.
• I look forward to sweater weather every fall.
매년 가을마다 스웨터 날씨를 기다려요.

5. “Pumpkin spice season” 펌킨 스파이스 시즌

• It’s pumpkin spice season again; time for pumpkin everything!
펌킨 스파이스 시즌이 다시 돌아왔어요; 모든 게 호박 맛이 나는 시간이죠!
• I can’t wait for pumpkin spice season to start—it’s my favorite.
펌킨 스파이스 시즌이 시작되기를 기다릴 수 없어요—내가 제일 좋아하는 시기예요.
• Pumpkin spice season means fall is really here.
펌킨 스파이스 시즌이 왔다는 건 가을이 진짜 왔다는 뜻이죠.

6. “Cozy up” 아늑하게 있다

• I love to cozy up with a blanket and a good book on cool autumn evenings.
시원한 가을 저녁에 담요와 좋은 책과 함께 아늑하게 있는 걸 좋아해요.
• Let’s cozy up by the fire tonight—it’s getting chilly outside.
오늘 밤은 불 옆에서 아늑하게 지내요—밖이 점점 추워지고 있어요.
• Autumn is the perfect time to cozy up with a hot drink.
가을은 따뜻한 음료와 함께 아늑하게 있기 딱 좋은 시기예요.

7. “Jump into a pile of leaves” 낙엽 더미에 뛰어들다

• When I was a kid, I loved to jump into a pile of leaves in the fall.
어렸을 때, 나는 가을이면 낙엽 더미에 뛰어드는 걸 정말 좋아했어요.
• The kids are so excited to jump into a pile of leaves this weekend.
아이들이 이번 주말에 낙엽 더미에 뛰어들 생각에 너무 신나해요.
• Nothing says fall fun like jumping into a pile of leaves.
가을의 재미를 표현하는 데는 낙엽 더미에 뛰어드는 것만한 게 없어요.

8. “Fall back” (related to Daylight Saving Time) (서머타임에서) 시간을 한 시간 뒤로 돌리다

• Remember to set your clocks back an hour this weekend—it’s time to fall back.
이번 주말에 시계를 한 시간 뒤로 돌리는 거 잊지 마세요—시간을 뒤로 돌릴 때예요.
• I love getting an extra hour of sleep when we fall back in the fall.
가을에 시간이 뒤로 돌아서 추가로 한 시간 더 잘 수 있는 게 좋아요.
• Don’t forget to fall back this Sunday for Daylight Saving Time.
이번 일요일에 서머타임 때문에 시간을 뒤로 돌리는 거 잊지 마세요.

9. “Rake in the leaves” 낙엽을 긁어모으다

• I need to rake in the leaves this weekend; the yard is covered.
이번 주말에 낙엽을 긁어모아야겠어요; 마당이 낙엽으로 덮였어요.
• Raking in the leaves is such a classic fall chore.
낙엽을 긁어모으는 것은 가을의 대표적인 일과죠.
• Every fall, we have to rake in the leaves at least once a week.
매년 가을에는 최소한 일주일에 한 번은 낙엽을 긁어모아야 해요.

10. “Bundle up” 옷을 따뜻하게 껴입다

• It’s getting colder—make sure to bundle up before you go out.
날씨가 추워지고 있어요—나가기 전에 옷을 따뜻하게 껴입으세요.
• We need to bundle up; it’s going to be freezing tonight.
오늘 밤은 너무 추울 거예요, 옷을 따뜻하게 껴입어야겠어요.
• I always bundle up in my warmest coat once fall arrives.
가을이 오면 항상 제일 따뜻한 코트를 껴입어요.